"Lấy cây kim may đồ" là gì?
Thời gian gần đây, cụm từ “lấy cây kim may đồ” bất ngờ trở thành slang hot, phủ sóng trên TikTok và Facebook. Câu hát “Lấy cây kim may đồ” ban đầu chỉ là đoạn mở màn trong ca khúc Muốn Cua Anh Làm Bồ của Dương Ái Vy, nhưng nhanh chóng trở thành hiện tượng trên TikTok. Điệu hát chế nhịp điệu vui tai, dễ ghi nhớ đã được hàng loạt tài khoản cover, trong đó nổi bật nhất là Duy Best – người góp phần “thổi bùng” trào lưu.
Không chỉ dừng lại ở việc lan truyền, slang này còn được biến tấu trong các clip parody, comment dạo, thậm chí cả trong giao tiếp hàng ngày. Từ cộng đồng mạng, trend này lan sang giới nghệ sĩ. Các gương mặt quen thuộc như diễn viên Quang Tuấn, Hoa hậu Bùi Xuân Hạnh, cùng dàn hot TikToker nhóm Em Xinh Say Hi như Muộii, Yeolan… đều tham gia “đu trend”, khiến mức độ phủ sóng ngày càng rầm rộ.
Theo thống kê trên TikTok, hashtag liên quan đến bài hát đã vượt 415 nghìn video sử dụng, tạo ra hàng triệu lượt xem và tương tác. Điều đó cho thấy chỉ một câu hát tưởng chừng “vô nghĩa” cũng có thể trở thành “chất liệu viral” nếu đánh trúng sự hài hước và khả năng chế biến của cộng đồng mạng.
Lời bài hát "Lấy cây kim may đồ:
Lấy cây kim may đồ
Rồi khâu cái túi xong bắt trái tim anh bỏ dzô
Muốn cua anh làm bồ
Nhìn mình trong gương em đây cũng xinh hơn nhiều cô
Nhà má mười mấy công ruộng nà, còn tía thì mấy trăm chuồng gà
Mình em thì lo sao hết, anh ơi có duyên xin mời qua
Mùa nước mình lấy chiếc xuồng chèo, mùa nắng thì phóng xe dzèo dzèo
Một năm là gom đủ thóc, cho hai đứa mua hột xoàn đeo
Bí kíp “bắt slang” dành cho thương hiệu
Dữ liệu từ thực tế cho thấy: social slang không chỉ là ngôn ngữ sống động, mà còn là “vật liệu” cực kỳ hiệu quả để thương hiệu sáng tạo nội dung bắt trend, dễ viral và kết nối về mặt cảm xúc với người dùng đặc biệt với những thương hiệu kỳ vọng xây dựng brand personality trẻ trung. Để tận dụng tối đa hiệu quả truyền thông từ những trend này, Marketer cần lưu ý:
- Chọn slang "đỉnh": Không phải slang nào cũng phù hợp với thương hiệu. Loại dễ hiểu, dễ biến tấu và có tính đại chúng sẽ tiếp cận được nhiều nhóm khách hàng hơn.
- Phối hợp hài hòa giữa thương hiệu và slang: Xu hướng không có nghĩa là “copy nguyên văn”. Thương hiệu nên tinh chỉnh slang theo phong cách riêng, lồng ghép trọn vẹn với thông điệp cốt lõi để vừa trendy vừa giữ dấu ấn nhận diện.
- Ứng dụng vào tiêu đề quảng cáo: Một số slang có thể biến thành hook trong tiêu đề, giúp nội dung nổi bật và gây tò mò. Tuy nhiên, chỉ nên dùng khi ngữ cảnh phù hợp (Ví dụ: sản phẩm hướng đến giới trẻ, chiến dịch cần tạo sự viral hoặc nội dung giải trí để duy trì,..). Với các ngành hàng ưu tiên sự chính chuyên như tài chính, y tế hay B2B, việc lạm dụng slang có thể làm giảm độ uy tín.
- Nắm bắt thời điểm vàng: Slang có thể bùng nổ rồi hạ nhiệt rất nhanh. Thương hiệu nên can thiệp sớm khi trend đang lên để tạo hiệu ứng mạnh.
>>> Xem thêm những social slang mới nhất 2025 ở đây.
Kết
Social slang là nguồn cảm hứng bất tận để thương hiệu tạo nội dung gần gũi, dễ viral và kết nối sâu sắc với giới trẻ. Để gia tăng hiệu quả, cần kết hợp xây dựng cá tính thương hiệu cùng các chiến dịch quảng cáo phù hợp được tối ưu hiệu suất. Hiện tại, SmartAds đang triển khai giải pháp Brandformance (Branding x Performance) giúp doanh nghiệp tiếp cận đúng khách hàng tiềm năng với chi phí tối ưu và gia tăng tỷ lệ chuyển đổi.
